Dès l’arrêt du port du boulocho, la spermatogenèse reprend son cours habituel. La concentration en spermatozoïdes mobiles augmente progressivement. Lorsqu’elle devient supérieure à 1 million de spermatozoïdes par millilitre, la stérilité n’est plus assurée, même si la fertilité est moindre.
Notons qu’il est plus pertinent de parler de la fertilité d’un couple plutôt que de celle d’un individu. Le retour à la normale doit être évalué par un spermogramme, et non par une grossesse. Les couples qui ont testé cette méthode – jusqu’à quatre ans – ont pu procréer dans les mois qui ont suivi l’arrêt des tests.